Concernant le report et la reprogrammation de la représentation du 15 août au Hyogo World Memorial Hall
ACTUALITÉS FC
8月15日に兵庫・ワールド記念ホールで開催を予定しておりました「TOMOHISA YAMASHITA ARENA TOUR 2023 -Sweet Vision-」につきまして、台風7号による影響を鑑み、会場にお越しのお客様の安全を最優先し、誠に残念ではございますが延期とさせていただきます。
ご来場を予定されていた皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
また、延期になった8月15日の振替公演を8月16日昼に開催致します。8月15日公演のチケットに関しましては、そのまま振替公演にご使用いただけます。チケットは失くさず、大切に保管をお願い致します。
Pour les clients qui ne pourront malheureusement pas assister à la représentation reportée, nous rembourserons le prix du billet. Les détails du remboursement seront annoncés sur le site officiel dès qu'ils seront décidés. Veuillez conserver vos billets dans un endroit sûr afin de ne pas les perdre.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et les inquiétudes causées à tous ceux qui attendaient le concert avec impatience. Merci de votre compréhension et de votre compréhension.
■Résumé de la performance du transfert
[Représentation reportée]
2023年8月15日(火)開場17:00 開演18:00
[Représentation reportée]
2023年8月16日(水)開場12:30 開演13:30
・8月15日公演のチケット、座席は8月16日の振替公演にご使用いただけます。
・振替公演にご都合のつかないお客様には、チケット代金の払い戻しにて対応させていただきます。
・払い戻しの詳細は追って発表させていただきます。